Đơn vị vận hành: JNJ
Tóm tắt
- Khi dùng một mình, thuốc và lịch sử uống thuốc chỉ nằm trên điện thoại. Không gửi lên máy chủ.
- Khi bật chia sẻ gia đình, lịch sử uống thuốc (đã uống, bỏ qua, giờ dự kiến) được gửi qua máy chủ tới người thân bạn chọn.
- Mặc định không gửi tên thuốc. Chỉ gửi khi bạn bật Cho xem cả tên thuốc cho từng người, và xóa khỏi máy chủ khi bạn tắt.
- Ghi chú về thuốc không bao giờ rời khỏi điện thoại.
- Không dùng quảng cáo, vị trí, danh bạ hay ảnh.
1. Thông tin được xử lý và mục đích
| Thông tin | Khi nào | Mục đích | Lưu trữ |
|---|---|---|---|
| Tên thuốc, ghi chú, lịch, lịch sử uống thuốc | Khi dùng ứng dụng (trên điện thoại) | Nhắc nhở và ghi nhận | Đến khi bạn xóa hoặc gỡ ứng dụng. Không nằm trong bản sao lưu điện thoại |
| Thông tin tài khoản (Google: ID người dùng và email; Apple: ID người dùng; Kakao: mã thành viên và email nếu bạn đồng ý) | Khi đăng nhập chia sẻ gia đình | Xác nhận tài khoản | Đến khi xóa tài khoản |
| Lịch sử uống thuốc (kết quả và giờ dự kiến) | Khi bật chia sẻ gia đình | Cho người thân bạn chọn xem | Đến khi xóa tài khoản. Giờ dự kiến được dọn sau 90 ngày |
| Tên thuốc | Chỉ khi bật Cho xem cả tên thuốc | Cho người đó xem | Xóa ngay khi tắt |
| Tên nhóm, thành viên, ghi nhận đồng ý chia sẻ | Khi dùng nhóm gia đình | Quản lý ai xem được gì | Đến khi xóa tài khoản |
| Mã thông báo đẩy | Khi nhận thông báo gia đình | Gửi thông báo gia đình | Xóa khi đăng xuất hoặc sau 60 ngày không dùng |
| Trạng thái gói (có đăng ký không, ngày kết thúc, có đang dùng thử không, cửa hàng) | Khi bạn đăng ký hoặc dùng thử CareRing Plus | Áp dụng Plus cho bạn và nhóm gia đình | Đến khi xóa tài khoản. Chúng tôi không nhận thông tin thanh toán hay biên lai |
2. Đơn vị được ủy thác xử lý
| Đơn vị | Công việc | Không bao giờ nhận |
|---|---|---|
| Supabase (máy chủ tại Seoul) | Lưu tài khoản và dữ liệu chia sẻ gia đình | Ghi chú thuốc, tên thuốc chưa chia sẻ |
| Google Firebase Cloud Messaging | Gửi thông báo gia đình (câu cố định, không có nội dung) | Ai, thuốc gì, cữ nào |
| Đăng nhập Google | Xác nhận đăng nhập | Thông tin sức khỏe |
| RevenueCat | Kiểm tra gói đăng ký trên cửa hàng và chuyển trạng thái | Thông tin sức khỏe, tên, email |
| Đăng nhập bằng Apple (iPhone) | Xác nhận đăng nhập | Thông tin sức khỏe, tên, email |
| Đăng nhập Kakao (Hàn Quốc, Android) | Xác nhận đăng nhập | Thông tin sức khỏe |
Chuyển dữ liệu ra nước ngoài: dữ liệu máy chủ được lưu tại Seoul. Chỉ khi gửi thông báo gia đình, dữ liệu mới được chuyển ra nước ngoài như bảng dưới.
| Bên nhận | Quốc gia | Dữ liệu | Mục đích | Thời điểm và cách thức | Lưu giữ |
|---|---|---|---|---|---|
| Google LLC | Hoa Kỳ | Mã thông báo đẩy, câu thông báo cố định không có nội dung | Gửi thông báo gia đình | Khi có thông báo, qua kết nối được mã hóa | Xóa khi bạn đăng xuất hoặc sau 60 ngày không dùng |
| Apple Inc. (chỉ iPhone) | Hoa Kỳ | Mã thông báo đẩy, câu thông báo cố định không có nội dung | Gửi thông báo gia đình đến iPhone | Khi có thông báo, qua Google bằng kết nối được mã hóa | Như trên |
| RevenueCat, Inc. | Hoa Kỳ | ID tài khoản (hoặc ID ngẫu nhiên), trạng thái gói | Kiểm tra gói đăng ký | Khi bạn đăng ký hoặc ứng dụng kiểm tra trạng thái, qua kết nối được mã hóa | Đến khi xóa tài khoản |
Nếu không dùng chia sẻ gia đình và gói Plus, không có dữ liệu nào được gửi ra nước ngoài. Muốn dừng, hãy đăng xuất hoặc xóa tài khoản.
3. Cung cấp cho bên thứ ba
Chúng tôi không bán thông tin hay dùng cho quảng cáo. Lịch sử chỉ hiện với người thân bạn chọn, trong thời gian bạn chọn. Khi pháp luật yêu cầu, chúng tôi chỉ cung cấp trong phạm vi được yêu cầu.
4. Nhận, sửa, xóa thông tin của bạn
- Nhận lịch sử: Xuất dữ liệu của tôi trên màn hình Thuốc của tôi lưu toàn bộ thành file CSV.
- Ngừng cho người thân xem: tắt công tắc của từng người trên màn hình Gia đình, việc chia sẻ dừng ngay.
- Xóa tài khoản: nhấn Xóa tài khoản trên màn hình Gia đình để xóa toàn bộ dữ liệu trên máy chủ. Xem hướng dẫn xóa tài khoản.
- Dữ liệu trên điện thoại: gỡ ứng dụng sẽ xóa tất cả.
5. Những gì còn lại trong thời gian ngắn
- Bản sao lưu máy chủ: tự động xóa trong tối đa 7 ngày.
- Lịch sử từng hiện trên điện thoại người thân: biến mất khi điện thoại đó kết nối lần sau, và bị khóa sau 24 giờ dù không kết nối.
6. Cách bảo vệ
- Mọi dữ liệu truyền đi đều được mã hóa (HTTPS). Máy chủ dùng quy tắc giới hạn những dòng mỗi tài khoản được xem.
- Báo thức, màn hình khóa và thông báo chỉ hiện loại thuốc (thuốc uống, thuốc nhỏ mắt…) thay vì tên thuốc.
- Dữ liệu máy chủ không được mã hóa đầu cuối. Đơn vị vận hành chỉ truy cập khi cần xử lý sự cố hoặc yêu cầu xóa, và không lưu riêng nội dung lịch sử.
7. Trẻ em
Trẻ dưới 14 tuổi (hoặc dưới độ tuổi tối thiểu nơi bạn sống) không thể đăng nhập chia sẻ gia đình. Báo thức và nhật ký dùng một mình không gửi gì lên máy chủ nên ai cũng dùng được. Nếu biết một tài khoản thuộc về trẻ dưới độ tuổi đó, chúng tôi sẽ xóa ngay; cha mẹ hoặc người giám hộ có thể yêu cầu xóa qua email ở trên.
8. Liên hệ
Người phụ trách bảo vệ thông tin cá nhân: Kim Younghun, contact@carering.net
9. Thay đổi
Khi chính sách thay đổi, chúng tôi thông báo trong ứng dụng và trên trang này 7 ngày trước khi có hiệu lực.